1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
!!!শুভেচ্ছা!!!
XpoZ দ্বারা এনকোড করা এবং আপলোড করা
 https://facebook.com/xpoztorrents

2
00:01:57,033 --> 00:01:58,284
না.

3
00:01:58,368 --> 00:01:59,702
না...

4
00:02:00,120 --> 00:02:01,663
সেই শিশুটি অভিশপ্ত।

5
00:02:02,539 --> 00:02:03,581
আমাকে বাচ্চাটা দাও।

6
00:02:07,669 --> 00:02:10,421
না, দয়া করে...

7
00:02:12,674 --> 00:02:14,467
দয়া করে...

8
00:02:16,511 --> 00:02:17,804
না, করবেন না।

9
00:02:19,764 --> 00:02:20,765
না!

10
00:02:32,569 --> 00:02:34,737
প্রাচীনকালে
যখন মানুষ গাছ থেকে নেমে এসেছিল,

11
00:02:36,239 --> 00:02:39,117
তারা আগুন ব্যবহার করতে শিখেছে
এবং ধারালো ব্লেড তৈরি করতে শুরু করে,

12
00:02:40,451 --> 00:02:43,496
চাকা উদ্ভাবন এবং পথ পাকা শুরু,

13
00:02:44,455 --> 00:02:49,085
এবং অবশেষে বীজ রোপণ শিখেছি
এবং এক জায়গায় বসতি স্থাপন.

14
00:02:50,795 --> 00:02:55,717
কিন্তু তাদের কোনো জাতি বা রাজা ছিল না।

15
00:02:57,176 --> 00:03:01,180
হোমো সেপিয়েন্সের স্বপ্ন ছিল না

16
00:03:02,015 --> 00:03:08,396
এবং এখনও পৌঁছেনি
প্রকৃতির মহান পিরামিডের শীর্ষে।

17
00:03:09,981 --> 00:03:13,651
আমাদের প্রাচীন মায়েদের গৌরবময় ভূমি।

18
00:03:14,444 --> 00:03:17,071
এই জায়গা, Arth.

19
00:03:37,467 --> 00:03:38,301
সেখানে!

20
00:05:12,979 --> 00:05:14,564
অভিশাপ.

21
00:05:37,420 --> 00:05:40,548
এ জমি সবার।

22
00:06:05,031 --> 00:06:06,365
অঙ্কুর !

23
00:06:11,162 --> 00:06:12,872
আরে, এখানে নেই!

24
00:06:12,955 --> 00:06:14,290
-এটা এখানে নেই!
- শুটিং বন্ধ করুন!

25
00:06:26,344 --> 00:06:27,804
খোদা ধিক্কার!

26
00:06:28,012 --> 00:06:31,349
অভিশাপ! শুধু একজন নিনথাল আমাদের সাথে এটি করেছে।

27
00:06:31,933 --> 00:06:34,102
-শুধু ঐ নিচু পশুদের একজন!
-মুগওয়াং।

28
00:06:34,685 --> 00:06:36,604
আমি ঠিক আছি, মুবায়েক।

29
00:06:36,687 --> 00:06:38,064
সে সেদিকে গেল। সেদিকে যাও।

30
00:06:45,655 --> 00:06:46,739
ডর্ন এটা.

31
00:07:04,298 --> 00:07:05,508
নেট প্রস্তুত!

32
00:07:25,945 --> 00:07:28,781
কি সময়ে
জিনিসগুলি কি ভুল হতে শুরু করেছে?

33
00:07:33,786 --> 00:07:34,787
হ্যাঁ।

34
00:07:35,538 --> 00:07:36,747
এটা সব শুরু যখন.

35
00:07:36,831 --> 00:07:41,085
স্বর্গ হ্রদ,
হোয়াইট পিক মাউন্টেনের শীর্ষ

36
00:08:03,399 --> 00:08:04,400
তারা আসছে।

37
00:08:04,484 --> 00:08:05,610
সানং

38
00:08:18,915 --> 00:08:19,749
মুবায়েক

39
00:08:19,832 --> 00:08:23,294
সেদিন দেখলাম
নীল ঠোঁট সহ নীল রক্তের মানুষ,

40
00:08:23,920 --> 00:08:26,964
নিনথাল,
আমার জীবনে প্রথমবার।

41
00:08:37,683 --> 00:08:41,020
রাকনরুভ

42
00:08:49,904 --> 00:08:51,155
রাগজ

43
00:09:00,831 --> 00:09:04,001
বল, সরম।

44
00:09:04,752 --> 00:09:05,753
আপনি কি চান?

45
00:09:05,836 --> 00:09:08,256
তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছেন
আপনি কি চান তাকে বলতে।

46
00:09:10,633 --> 00:09:12,051
আমি আমাদের হাত মেলাতে চাই.

47
00:09:18,015 --> 00:09:18,975
"হাত যোগ করুন"?

48
00:09:19,684 --> 00:09:21,477
আপনি কি বলেছেন, "হাত যোগ করুন"?

49
00:09:22,603 --> 00:09:23,688
সরম।

50
00:09:24,689 --> 00:09:27,400
আমরা প্রতিটি দিক থেকে আলাদা।

51
00:09:27,900 --> 00:09:30,194
কি জন্য আমাদের হাত মেলাতে হবে?

52
00:09:31,904 --> 00:09:33,447
প্রাচুর্য অর্জন করতে।

53
00:09:40,413 --> 00:09:41,289
"প্রাচুর্য"?

54
00:09:43,583 --> 00:09:46,961
মা প্রকৃতি আমাদের প্রদান করে
আমাদের প্রয়োজনীয় সবকিছুর সাথে।

55
00:09:47,795 --> 00:09:49,297
আমাদের আর কি দরকার?

56
00:10:13,446 --> 00:10:14,280
মটরশুটি।

57
00:10:15,823 --> 00:10:16,824
যব.

58
00:10:18,659 --> 00:10:19,869
সর্গাম।

59
00:10:20,703 --> 00:10:21,787
এবং...

60
00:10:22,872 --> 00:10:24,332
মগওয়ার্ট...

61
00:10:26,709 --> 00:10:28,210
এবং রসুন

62
00:10:34,175 --> 00:10:35,760
এগুলো কি?

63
00:10:38,220 --> 00:10:40,431
চাষাবাদ এবং কৃষি।

64
00:10:48,230 --> 00:10:50,399
তোমার প্রবল শক্তি

65
00:10:50,983 --> 00:10:52,652
এবং আমাদের দক্ষতা।

66
00:10:53,861 --> 00:10:56,113
তোমার উর্বর জমি,

67
00:10:56,447 --> 00:10:57,823
চাঁদের সমভূমি,

68
00:10:57,948 --> 00:11:00,618
এবং প্রজ্ঞা
এবং আর্থডালের সভ্যতা।

69
00:11:02,578 --> 00:11:03,954
আমাদের সমস্ত শক্তি একত্রিত করে,

70
00:11:04,038 --> 00:11:07,166
আমরা প্রাচুর্য ধরনের অর্জন করা হবে
যা আমরা আগে কখনো কল্পনাও করিনি।

71
00:11:11,545 --> 00:11:12,463
"প্রাচুর্য"?

72
00:11:14,423 --> 00:11:15,508
কিসের জন্য?